Ben Hur

Nada melhor que a altura da Páscoa para falar em Ben Hur.
What best time to talk about Ben Hur movie than easter time?




Venceu muitos prémios da academia.
It wan several academy awards.

Mas quero é falar das interpretações.
But let´s speack not about that, but about the interpretations.

Charlton Heston e Steven Boid (Ben-Hur e Messala respectivamente).
Charlton Heston e Steven Boid (Ben.Hur and Messala respectively).

Nunca gostei muito da forma de representar de Charlton Heston. Admitamos: ele era lindo! A sua beleza loura de olhos azuis é que o levou longe, não foi o talento.
I never liked Charlton´s Heston acting. Let´s face it: he was gorgeous! His blue eyes and blond hair made him acoumplish what he achieved but talent for acting he dind´t had much.

Basta reparar na sua postura e linguagem corporal (não para o corpo!). Ele age como uma estátua, move-se e fala como uma. Messala (Steven Boyd) por outro lado, tem uma interpretação magnífica. Mas não é louro de olhos azuis...
Just take a look to his body language (not the body it self :) He acts like a statue, moves like one and talks like one. Messala (Steven Boyd) by the other hand, has a magnificient interpretation. But is not a blond hair man with blue eyes...

Este post serve para prestar tributo ao filme, ao director que, por vezes, sabia das limitações de Heston, mas mais que tudo, para elogiar o talento de Steven Boyd, que não alcançou a fama do rival louro de olhos azuis, mas cujo talento merece uma justo destaque.
So, this post is a tribute to the movie it self, to the director who, sometimes, knew Heston´s hability was not suficient, and to Boyd´s acting, witch diserved more comments than it received with time.

LAGOA AZUL - blue lagoon

Lagoa azul é mesmo um filme intemporal. Acredito que permanecerá a emocionar a descendência que deixarmos na terra e aí por diante. Simplesmente, por mais que queira, não consigo deixar de ver.


This really is an intemporal movie. I believe the film Blue Lagoon will keep emotioning the harts of our children, and their children, for ever. It´s just impossible to turn it off and not watch it.

Lagoa Azul é um filme que também nos faz sentir mal. É muito belo e triste ao mesmo tempo. O seu encanto vem da história, da pureza e da tragédia. Quando os dois jovens mais o filho brincam na lama da praia e são avistados pelo familiar que nunca perdeu a esperança de os encontrar com vida, são confundidos com indígenas por se terem coberto com lama. Este é um dos momentos mais tristes da história. Pouco depois morrem os três, no meio do oceano, a poucos minutos de voltarem a ser avistados pela mesma pessoa, um homem esperançoso e cheio de amor para dar, que não só os procurava há anos sem desistir, como por eles nutria um amor que merecia ter tido um final feliz.


This is also a movie that make us feel bad. It´s so sad, with all it´s tragedy but it´s also so beautifull, with all that pure beauty. When the couple with their son are playing in the mud and are spoten by the man that never stop shurching for them, it´s an extremly sad moment. Because they´re camouflage with mud, they pass by indians and because they feel such happiness, the young couple decides not to capture the attention of the only boat they see since they got there. All this, to end up dying in the ocean and this, just minutes before they are spoted again, by the same carying man, that in all their missing years, never stoped surching for them. What a tragedy!